Versos & Acordes, o portal da música e da literatura

  • Aumentar tamanho da fonte
  • Tamanho da fonte padrão
  • Diminuir tamanho da fonte
Principal Entrevistas Entrevistas Um papo com Marianna Leporace

Um papo com Marianna Leporace

E-mail Imprimir PDF

Ela já dividiu o palco com Ivan Lins, Elba Ramalho, Tunai, Zé Renato, Claudio Nucci, Wanda Sá, Tavito, Zé Rodrix só para citar alguns. Tem no currículo nove Cds gravados. Atua em diversos segmentos culturais (canto, teatro e produção musical) e vem ai mais um trabalho dessa fantástica artista. Nosso papo virtual é com Marianna Leporace.

 

V&A- Você pertence a uma família de músicos. A sua inicialização no mundo musical deve ter sido super natural, mas você chegou a pensar em seguir uma outra profissão que não fosse ligada as artes?

 

Marianna - Sim, sim, pensei e até investi nisso. Eu achava que já havia muita gente ligada à música na família e que eu poderia ser apenas “mais uma”. Fui fazer teatro, que na verdade foi a minha iniciação artística, e entrei pra faculdade de jornalismo, também influenciada pelo meu pai, jornalista, radialista. Mas no teatro só fazia trabalhos musicais e durante o curso de jornalismo, comecei a cantar em bares, fazer algumas gravações. Quando me formei, resolvi abraçar a música como profissão. Não deu pra fugir.

V&A - No CD "Marianna Leporace canta Baden Powell" você contou com a participação de um time de músicos de primeiríssima qualidade tanto do Brasil quanto do Japão. Como nasceu esse belo projeto, e porque ele foi lançado primeiro no Japão e só depois aqui no Brasil?

Marianna - Na verdade eu fui convidada pelo produtor japonês Kazuo Yoshida pra realizar este trabalho. Yoshida é um apaixonado pela música brasileira e todo ano vem ao Brasil gravar artistas brasileiros ou japoneses cantando música brasileira, para lançar no Japão.

Eu já havia participado de outros projetos dele mas este foi realmente um convite especial. Fazer um CD solo de Baden Powell com liberdade de escolha de repertorio e de músicos, foi um sonho!

Ele me apresentou uma ideia já muito boa de repertorio e eu fiz umas sugestões e juntos chegamos a um acordo. O CD foi produzido aqui no Brasil, com músicos brasileiros, todos da maior competência e todos de alguma forma ligados à minha carreira, como Willians Pereira, Fernando Leporace, Folia de 3 (meu trio vocal), Célia Vaz, só pra citar alguns. Contei com as participações especiais dos filhos do Baden – Marcel Powell e Philippe Baden – que além de tocar, fizeram arranjos e tive também o auxilio luxuoso de Alain Pierre, estudioso da obra de Baden, em arranjos e direção musical. Foi um projeto abençoado e muito feliz!

Foi lançado no Japão em 2006, como era a ideia original do Yoshida, pela gravadora Toys Factory Music e em 2007 a minha gravadora no Brasil a Mills Records licenciou o CD com a Toys para lançamento exclusivo aqui no país. Lançamos em maio de 2007 e foram três anos intensos de trabalho.

Foto: Guilherme Leporace

V&A - Alem do CD tem também um DVD com o "Marianna Leporace canta Baden Powell" a caminho certo?

Marianna - Esse projeto foi adiado por enquanto porque preciso me dedicar ao lançamento do “Interior”. Mas certamente será lançado em grande estilo. Eu nunca abandono uma ideia, um projeto. Posso até adiar, mas abandonar, jamais !

V&A - E o que você pode adiantar sobre este novo trabalho?

Marianna - Olha essa história da um livro.

Na verdade comecei esse CD há 12 anos atrás!!! E ele foi interrompido por outros trabalhos ao longo do tempo. Seria o meu primeiro CD, mas ele cedeu a vez para o “São Bonitas as Canções”, álbum que fiz com Sheila Zagury (pianista) com as parcerias de Edu Lobo e Chico Buarque para teatro, outro projeto muito feliz, que nos realizou muito e que foi lançado em 2000.

Tentei retomar várias vezes, mas os diversos trabalhos me desviaram novamente. Até que no ano passado parei tudo e me dediquei quase exclusivamente à conclusão desse, que pra mim é o meu projeto mais importante porque me conduz finalmente ao reino produção musical inédita dos maravilhosos compositores que esse pais produz!

O CD se chama “Interior”, que é o nome de uma canção de Rodrigo Maranhão e Beto Valente, mas na verdade essa palavra traduz muito o espírito do disco. O que retrato com esse repertorio, é o meu interior musical, minhas referencias, minhas raízes e parcerias. Tem também a ver com o interior do Brasil, rico em sons e ritmos. Mas é a minha “mais completa tradução” ;-)

O CD foi brilhantemente arranjado e produzido por dois grandes parceiros: Emerson Mardhine e Paulo Brandão e estamos todos muito contentes com a retomada do projeto. Vai ser lançado pela Mills Records em abril ou maio desse ano e algumas surpresas virão por ai !

V&A - Já são nove Cds gravados, confere?

Marianna - Sim são nove CDs, fora as participações, mas contabilizo todos os meus trabalhos não só os CDs solo.

São eles:

"São Bonitas as Canções" - que fiz ao lado da Sheila Zagury (piano), com as parcerias para teatro de Edu Lobo e Chico Buarque;

"A Canção, a Voz e o Violão" - que fiz com Willians Pereira (violão);

"Marianna Leporace Canta Baden Powell";

"Pessoa Rara" - com meu trio Folia de 3;

"Lucidez" - com a obra de Alexandre Lemos, que foi lançado somento online em 2004 e será lançado oficialmente agora em 2011;

"Pop Acústico" - uma série de 3 CDs de músicas do universo pop/rock anglo-americano;

"O Quinto" - um grupo de pesquisa folclórica com o qual me apresentei por todo o Brasil em 2003;

V&A - Você também já trabalhou como atriz. Como foram esses trabalhos?

Marianna - Como falei no inicio, a minha vida artística começou o teatro ainda na escola. Mas bem menina fui fazer teatro infantil profissionalmente. Estudei na CAL, não cheguei a completar o curso mas o teatro esteve comigo sempre, paralelamente ao meu trabalho de música. Porém, só participei de projetos musicais, principalmente infantis. No teatro “adulto” destaco a linda peça “Tu Pisas Nos Astros...Distraída” em homenagem ao compositor Orestes Barbosa, que fiz ao lado de Moysés Aichenblat e durante um tempo da temporada com Benvindo Sequeira.

foto: Marco Terranova

V&A - E o que te dá mais prazer, atuar ou cantar?

Marianna - O teatro me auxiliou em todo o trabalho do palco de um modo geral. Eu devo muito do que sou como cantora e intérprete aos meus mergulhos teatrais. Mas a música é a minha grande ferramenta, meu grande objetivo e prazer.

V&A - Agora conta pra gente como é dublar desenho animado. Deve ser super interessante porque reúne tanto o lado atriz quanto o lado cantora.

Marianna - É uma delicia absoluta! Uma das coisas que mais gosto de fazer em estúdio! Aliás acho que é mesmo o que mais gosto de fazer depois de gravar meus CDs ?

Eu amo fazer vozes, interpretar as músicas dos personagens, é muito divertido. Infelizmente não sou dubladora de texto, porque não tenho licença pra isso. Toda a minha experiência com dublagem é cantando. Mas é um exercício sensacional!

Além da dublagem gravei muita trilha e abertura de desenhos animados como Corrector Yui, Clube das Winx, Hantaro, entre muitos outros. Adoro esse trabalho!

V&A - Agora vamos falar um pouquinho sobre o seu trabalho a frente da Zênitha Produções.

Marianna - A empresa foi criada por mim e por Sandra De Paoli, minha fidelíssima escudeira e produtora, primeiro pra atender aos meus projetos e às minhas ideias, que não são poucas. Mas hoje estamos ampliando nosso leque de artistas parceiros.

A Zênitha ainda é uma empresa pequena, mas com bom potencial. O foco principal ainda é a música, apesar de já estarmos começando a flertar com o teatro através dos projetos de Dayse Pozato, que é atriz. Acredito muito no núcleo que estamos construindo a nossa volta com os parceiros de outras empresas de produção, com apoiadores e principalmente com os artistas que estamos envolvendo com o nosso trabalho. Acredito na força da palavra “parceria”.

Marianna Leporace

Contatos para shows:

Sandra De Paoli - Zênitha Produções

Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.

Tel.: (21) 2255-8918 / 8872-3675

Venda de Cds:

www.distribo.com.br